Konzert

  • Konzertprogramm

  • /
  • Archiv

  • /
  • Konzert

Renato Borghetti & Arthur Bonilla

Fr. 01. Mai 2015
20:30 Uhr
18€ Künstlerhonorar

Gaúcho Power vom Feinsten aus Porto Alegre, Brasilien

 

Wer diesen Akkordeonisten und großartigen Kommunikator mit der Attitüde eines Flamencotänzers nicht auf der Bühne gesehen hat, weiß nicht, was Freude und Improvisation sind! Musicmap n(I)

Mit brasilianischer Musik assoziiert man Bossa und Samba. Musik jedenfalls von jazzig-lyrischer Laszivität oder afrikanischer Perkussivität. Renato Borghetti indes kommt von einem anderen ethnomusikalischen Planeten: dem südbrasilianischen Rio Grande do Sul, der Heimat der Gaúchos, der südamerikanischen Cowboys, die musikalisch mehr mit dem benachbarten Argentinien teilen und unverwechselbare Formen wie den Chamamé, den Chacarera oder die Milonga hervorgebracht haben. Renato Borghetti ist eines jener musikalischen Unikate, die lokale Traditionen mit der Muttermilch aufgesogen, individuell weiterentwickelt und mit weiteren Formen wie Tango und Jazz durchsetzt haben. Renato Borghetti oder „Borghettinho“, wie ihn seine Fans liebevoll nennen, nimmt Platten seit Anfang der 80er Jahre auf, die erste seiner mittlerweile mehr als 20 CDs war auch die erste Instrumentalplatte Brasiliens, die je Gold gewann. Seine frontale, von Souveränität und Spielwitz geprägte Darbietung erinnert etwas an das Feeling des Cajun und Zydeco Louisianas - und wie dort verbindet sich auch hier Europäisches mit Afrikanischem, konkret: spanisch-italienische Melodik mit afroamerikanischer Rhythmik. Trotz aller Experimente bleibt Borghetti durch und durch Gaúcho, wie er durch sein Bühnenstyling - langes Haar, Schlapphut und weite Hosen - stolz betont. Er stand bereits mit Grössen wie Luís Gonzaga, Hermeto Pascoal, Sivuca, Dominguinhos, Stephane Grapelli und Ron Carter auf der Bühne, und auch in Europa haben seine Auftritte mittlerweile zu "Suchterscheinungen" bei Publikum wie Veranstaltern geführt: Begeisterungsstürme beim Festival Brasil 2000 in Wien sowie regelmässige Auftritte beim Wiener Akkordeonfestival waren die Basis für erfolgreiche Tourneen und eine stetig wachsende Fangemeinde in Österreich und bald ganz Europa. Auch die erfolgreiche erste Europa-CD wurde 2004 in Österreich eingespielt: GAUCHOS wurde vom Wiener Label Quinton Records produziert, umgehend für den renommierten Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert und in den letzten Jahren auf unzähligen umjubelten Konzerten und Festivals in ganz Europa präsentiert. GAIATPONTO.COM, die vorletzte brasilianische Veröffentlichung, wurde 2005 für einen Grammy Latino nominiert.

 

 

RENATO BORGHETTI: Ecstasy, humour and first rate virtuosity: Accordion wizard Renato Borghetti (born 1963 in Porto Alegre) is the superstar among the new folk musicians from Rio Grande do Sul inSouthern Brazil. The charismatic gaúcho has revised, adapted and modernized many of the native sounds of his home country. His shows are unforgettable live events, offering a sparkling and elegant mix of traditional forms such as Milonga, Chacarera and Chamamé with elements of Jazz, Tango and chamber music. And in spite of all experiments he remains 100% gaucho – with hat, long hair and wide trousers. xBorghettinhox, as his fans like to call him, has been recording cds for more than 20 years. He has shared the stage with Stephane Grapelli, Ron Carter and Hermeto Pascoal and is the first Brazilian musician to achieve a golden record with purely instrumental music. Since 2000 he has also been extensively touring outside Brazil (Europe, USA, Canada, Mexico), and two of his recent albums have been nominated for a Grammy Latino.


ARTHUR BONILLA: Guitar virtuoso born 1982 in the city of Cruz Alta, a small town in the state of Rio Grande do Sul in Southern Brazil. His father, Gregory Bonilla, was his first musical reference who also put him into contact with he guitar at the early age of three, and he was only five when he participated in and won his first festival. He dedicated himself to the guitar following the guidelines of Argentine maestro Lucio Yanel whom he also joined in numerous concerts in various Mercosul countries. In 2004 he was the instrumentalist with the highest number of awards from folk festivals and competitions all over Rio Grande do Sul. Since then he has been steadily working on his career, sharing the stage and appearing in joint projects with the big names of Brazilian instrumental music: Hamilton de Holanda, Gabriel Grossi, Dominguinhos, Osvaldinho do Acordion, Waldonys, Alessandro Kramer, Yamandú Costa, Renato Borghetti, Arthur Moreira Lima.

THE CONCERT: A true dialogue about influences. RENATO BORGHETTI and ARTHUR BONILLA present a demonstration of the rich rhythms of Southern Brazil, mixed with the latin flavours from Uruguay, Argentina and Paraguay – a part of Brazilian music still very little known and explored. Playing instrumental gaúcho music of the highest quality, the duo introduces us to the exciting musical landscape of the far South of America, with Polka, Chamamé, Vanerxo and Rancheira, all performed with great skill and perfection, with a degree of dynamic interaction that only great muscians can reach.

 

Diskographie (Auszug)

2011 Andanças, Saphrane/Musi&Words

2009 Fandango! (European edition, Felmay

2007 Fandango! (Brazilian edition, unsigned)

2005 Gaitaponto.Com

2005 Gaúchos (Quinton Records)

2002 Renato Borghetti Ao Vivo de Viena

2002 Umberto Petrin & Renato Borghetti: Reuniao

2002 Paixao no Peito (Som Livre/RBS Discos)

1999 Ao Ritmo de Tio Bilía (Som Livre/RBS Discos)

1998 Gauderiando (Atraçao)

1996 Gaúcho (RGE)

1995 Instrumental no CCBB (Tom Brasil)

1995 As 20 Melhores do Renato Borghetti (RGE)

1994 Accordionist (Prestige Records)

1993 Renato Borghetti (RGE)

1992 Pensa que Berimbao è Gaita? (RGE)

1991 Borghetti (Continental)

1990 O Melhor de Renato Borghetti (Som Livre)

1989 Renato Borghetti (Continental)

1989 Esse Tal de Borghettinho (RCA/BMG/Ariola)

1987 Renato Borghetti (RCA/BMG/Ariola)

1985 Renato Borghetti (Som Livre)

1984 Renato Borghetti. Gaita Ponto (Som Livre)